Mostrando entradas con la etiqueta Personajes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Personajes. Mostrar todas las entradas

HONESTIDAD, UNA VIRTUD CON BANDERA JAPONESA

18/8/11


Luego del terremoto y tsunami de marzo último los japoneses emprendieron una ardua tarea de rescate de víctimas, remoción de escombros y reconstrucción de rutas y viviendas. Uno de los detalles increíbles de esa labor fue que quienes llevaron adelante el trabajo encontraron alrededor de 6 mil millones de yenes (es decir, unos 55 millones de euros) que estaban guardados en monederos, billeteras y otros adminículos personales utilizados para almacenar dinero.

Mostrando un nivel de compromiso ciudadano que resultaría imposible en varios rincones del planeta, los trabajadores que hallaron esos billetes los devolvieron sin demora a las autoridades policiales de los municipios de Miyagi, Iwate y Fukushima. Voceros de las fuerzas de seguridad explicaron que, además, los operarios que participan de las tareas de reconstrucción descubrieron unos 2.400 millones de yenes en cajas fuertes que estaban sepultadas bajo los escombros.

UN RITUAL PARA GENTE QUE ESTÁ DE LA CABEZA

2/8/11



No fue un lunes común para Augusto Cisneros, un curandero peruano dedicado a la comercialización de elementos de magia negra y a la coordinación de supuestas sesiones de espiritismo.

El aparente brujo estaba en un local de Lima, despachando unas bolsitas de polvos mágicos a un par de incautos, cuando apareció en su negocio un grupo de efectivos de la policía de Perú que lo detuvo por portación de restos humanos y venta de productos “sin licencia sanitaria”.

Los policías detectaron en poder de Cisneros 180 cráneos humanos que el curandero utilizaba en las sesiones de falso espiritismo. La Justicia investiga por estas horas la procedencia de las calaveras y la identidad de quienes fueron sus dueños, que lejos de imaginarlo terminaron formando parte “del ritual de la cabeza”.

EN CAÍDA LIBRE POR CULPA DEL CELULAR

26/7/11

Jared Medeiros, un norteamericano de 21 años que vive en Ceres, California, había disfrutado de un almuerzo entre amigos y caminaba zigzagueante, con un poco de resaca y pasado de tragos, rumbo a una siesta reparadora en su hogar.

Por obra del destino, o tal vez de su mamúa, el celular se le resbaló del bolsillo y después de rebotar en la vereda fue a parar al fondo de una alcantarilla. El joven, impulsado por la alta graduación alcohólica que bullía en su sangre, no dudó en meterse de cabeza en el conducto de desagüe para tratar de recuperarlo. Y ahí quedó…


Al cabo de 40 largos minutos los vecinos se apiadaron y llamaron al 911. Los bomberos lo rescataron en un periquete y, pese a algunos magullones, Jared consiguió salir ileso y ya resignado a olvidarse del maldito teléfono. 

EL MAL DE AMORES SE CURA CON LÁPIZ Y PAPEL

21/7/11


Un pediatra de 65 años apellidado Aguirre Soler, que se graduó hace varias décadas en la Universidad Nacional de Córdoba, asegura ser capaz de "curar el mal de amores en sólo tres sesiones médicas de una hora". El supuesto especialista en dolores del alma afirma que puede resolver “situaciones de sufrimiento por amor no correspondido” u otras penas vinculadas a la pasión.

El médico desarrolla un método llamado Neurostress que, según él mismo explica, “logra borrar los malos sentimientos y las penas de amor”. Sin ponerse colorado, Aguirre Soler sostiene que su tratamiento comienza con una terapia que hace uso del lápiz y papel y, a través de la escritura, logra sacar afuera las emociones negativas.

Posteriormente, mediante un sistema de electrodos, el doctor consigue que el paciente sustituya la negatividad de su espíritu, reemplazándola por emociones positivas. Con una autocrítica digna de un hombre de corazón contento, el pediatra se muestra ajeno a los cuestionamientos y garantiza que no le importa nada que lo critiquen.

EL SAUNA UNIVERSITARIO HIERVE EN LA COCINA

8/7/11

El muchacho de la foto es un alumno de la Universidad Federal de São Carlos, Brasil, que aprovechó una protesta estudiantil realizada en el restaurante de esa unidad académica para armarse un sauna en las ollas a vapor de la cocina. El rectorado de la universidad está tratando de individualizar al alumno para sancionarlo pero, hasta el momento, el pixelado del rostro le viene complicando la tarea.

MISTER VIAGRA A LA ITALIANA

El médico y diputado italiano Umberto Scapagnini, que entre otros menesteres se ocupa de cuidar la salud del premier Silvio Berlusconi, sacó a relucir esta semana su costado zalamero al adular públicamente las supuestas cualidades de su jefe.

Scapagnini sostuvo que Berlusconi es “un hombre superior tanto física como intelectualmente” y, no conforme con ello, agregó que el premier de Italia “puede tener, sin exagerar, seis relaciones sexuales a la semana”.

Sin embargo, el doctor prefirió no hacer referencia a la gestión de gobierno de Berlusconi ni a las definiciones xenófobas que el premier acostumbra soltar a cada paso. Es más, en tren de alimentar el mito del superhombre, tampoco realizó comentarios sobre la cantidad de Viagra que suele consumir el líder italiano. En ese sentido, rumores muy malintencionados que circulan por toda Italia sostienen que es tan grande la cantidad de pastillitas que toma Berlusconi que, para ir abaratando costos, ya mandó comprar buena parte de las acciones de la empresa farmacéutica que las produce. Sarà vero?

A LOS 103 AÑOS ABANDONA ENCIERRO EN EL CONVENTO

5/7/11


Una monja que cuenta con el récord de ser la persona que pasó más tiempo encerrada en un convento resolvió salir, por primera vez en 84 años, de la institución religiosa en la que vive para poder presenciar "en vivo" una visita que el Papa Benedicto XVI realizará en España.

La hermana Sor Teresa tiene 103 años y habita el convento de Buenafuente del Sistal, en la ciudad española de Guadalajara, donde vive enclaustrada desde hace más de 8 décadas. A pesar de su edad, la monja abandonará en agosto sus votos de clausura para poder participar junto con el Papa de una Jornada Mundial de la Juventud que se desarrollará en tierra española.

Orgullosa de sus añares de encierro, Sor Teresa afirma que "la vida en el convento no es aburrida", y asegura que "la felicidad se alcanza cuando uno puede seguir su vocación".

UNA CASA BLANCA PARA MATAR EL ABURRIMIENTO

25/11/10

Los norteamericanos Jan e John Zweifel decidieron invertir 50 años de su vida, y buena parte de sus ingresos, para construir una réplica de la sede del gobierno de Estados Unidos. Desde 1959 la pareja realiza constantes remodelaciones en la construcción para acompañar los cambios arquitectónicos de la Casa Blanca y, de esa forma, ambos cónyuges pueden jactarse de tener una vivienda que es una réplica exacta de la mansión presidencial. La Casa Blanca en miniatura se encuentra en la ciudad de Orlando, y mide 7 metros de frente por casi 19 de largo.

HUGO CARDONA: DE CORAZÓN CHARANGUISTA

24/10/10

Hugo Cardona tiene el mate listo a la hora indicada, la voz pausada y serena. Tiene el charango entre sus manos casi siempre, o lo deja a un costado sin quitarle los ojos de encima. Tiene la potencia del que sabe lo que quiere, y como sabe lo cuenta. Sin apuro pero sin pausa, hasta gastar el mate, hasta que sus manos inquietas buscan una vez más ese pequeño instrumento de sonido único e inconfundible que le da vida, sueños, esperanza… pero antes hubo una charla...

EL "PIÑÓN FIJO" DE LA POLÍTICA BRASILEÑA

23/9/10


Se sabe, en el mundo pasan cosas raras; en la política también… Francisco Everardo Oliveira Silva, conocido popularmente como el payaso "Tiririca", tiene 45 años y es candidato a diputado nacional en las elecciones que se realizarán el 3 de octubre en Brasil. Tiririca se postula en una lista del Partido de la República en San Pablo y, según las encuestas, tiene grandes chances de ser el diputado más votado del país.
Al parecer, cerca de un millón de electores afirma estar dispuesto a elegirlo. El payaso se ufana de no haber votado nunca en su vida y dos de sus eslóganes de cabecera son “Vote por Tiririca, porque peor de lo que estamos no podemos estar”, y “¿Qué hace un diputado federal? La verdad, no tengo ni idea, pero vote por mí y se lo cuento”.

Los competidores de “Tiririca”, encuestas en mano, no paran de llorar; y le piden a la gente que “se tome la política en serio”. Además de disparate, el mundo chorrea gracia.

SAUDADES DE VINICIUS

9/7/10

El 9 de julio de 1980, justo cuando en la República Argentina se cumplían 164 años desde la declaración de la independencia, moría en Río de Janeiro Vinicius de Moraes, uno de esos tipos que no pasó de largo por la vida. Vinicius fue 100% tunelístico: quién podría imaginarse que un diplomático brasileño, lejos del aire solemne que aparejaba esa función, se transformaría con el tiempo en un periodista, dramaturgo, poeta y letrista de canciones que regó de palabras y momentos inolvidables cada uno de sus pasos.

Vinicius dejó una obra que emociona a todo aquel que tenga curiosidad y voluntad de sumergirse en ella. Una obra que perdura 30 años después de su partida, y sin duda alguna vivirá hasta el día en que el planeta diga adiós. Vinicius era un tipo de la bohemia, y como tal adoraba la bebida y las mujeres. Se casó 9 veces y se enamoró quién sabe cuántas y, de postre, explicó que “É melhor ser alegre que ser triste / Alegria é a melhor coisa que existe / É assim como a luz no coração / Mas pra fazer um samba com beleza / É preciso um bocado de tristeza / Senão, não se faz um samba não / Senão é como amar uma mulher só linda / E daí? Uma mulher tem que ter qualquer coisa além de beleza / Qualquer coisa de triste / Qualquer coisa que chora / Qualquer coisa que sente saudade / Um molejo de amor machucado / Uma beleza que vem da tristeza”.

Vinicius, el tipo que habló del color de la música y sostuvo que “Porque o samba nasceu lá na Bahia/ E se hoje ele é branco na poesia / Ele é negro demais no coração / Eu, por exemplo, o capitão do mato Vinicius de Moraes, poeta e diplomata / O branco mais preto do Brasil”.

Saravá, Vinicius.

EL CELULAR, UNA ASPIRINA PARA ALMAS ANSIOSAS

30/3/10

Durante una visita a Buenos Aires, donde presentó su libro “Robinson Crusoe ya tiene celular”, la antropóloga e investigadora argentina Rosalía Winocur, que actualmente vive en México, dejó interesantes reflexiones acerca de los teléfonos móviles y la falsa sensación de seguridad que generan entre sus usuarios.

La antropóloga consideró que, desde siempre, “los seres humanos hemos estado sujetos a incertidumbres y amenazas”, pero hoy en día los peligros parecen multiplicarse “porque las redes de comunicación los acercan y magnifican”. En ese sentido, Winocur subrayó que las personas creemos haber encontrado en los teléfonos celulares “un dispositivo que nos da la ilusión de poder controlar nuestras circunstancias y la de otros”.

Por ejemplo, el hecho de seguir a través del celular los pormenores del viaje de un pariente brinda una ilusión de contacto permanente, una especie de “certeza imaginaria” que posibilita “sobrevivir y afrontar”, entre otras cosas, “la amenaza de la dispersión de la familia”. En ese aspecto, la antropóloga puntualizó que “la familia siempre fue una fuente de sentido y ahora se dispersa en la ciudad, tiene que recorrer grandes distancias. Esos trayectos están muy amenazados por miedos visibles e invisibles. Y de repente, llega esta tecnología que te ilusiona con la posibilidad de saber dónde está ese pariente”.

Winocur aseguró que “la angustia de la desconexión constituye una adicción. Hasta los años ´90, en las películas, todos los personajes fumaban. Ahora no fuma casi nadie, pero la mayoría tiene un celular. De la misma manera en que el cigarrillo funcionaba antes como un ansiolítico socialmente aceptado, hoy el celular toma ese lugar y actúa también como ansiolítico”. De esta forma, concluyó la antropóloga, “las redes controlan la ansiedad y se vuelven redes de sometimiento. Para mí (el celular) es una nueva forma de sometimiento social”, sostuvo.

Teniendo en cuenta las reflexiones de la antropóloga no se extrañen si  cualquier domingo, al abrir  los clasificados del diario, se encuentran con un aviso que propone comprar un teléfono móvil en términos algo extraños: "humanidad temerosa busca celular barato y cubierto de certezas para blindar de seguridades su futuro incierto".

BUSH Y CLINTON: MANOS LIMPIAS, RICAS... Y BLANCAS

24/3/10


Sucedió en Haití, en el mes de enero de 2010. George Bush y Bill Clinton, dos caracterizados ex presidentes norteamericanos, andaban de visita humanitaria por Puerto Príncipe. Durante el recorrido por un campamento de afectados por el terremoto, los ex mandatarios se sintieron en el compromiso de saludar a los haitianos que se agolpaban para verlos. Bush estrechó la diestra a un muchacho y, acto seguido, se limpió disimuladamente la mano en la camisa de Clinton. Bill apenas si percibió el gesto de Bush pero, por las dudas, también frotó su palma sobre la ropa, mientras ensayaba su mejor sonrisa.

Pobres ex presidentes, sus asesores les habían contado que las manos haitianas transpiraban mucho, pero nunca les explicaron que la pobreza no se contagia.

EL VERDADERO HOMBRE DEL PIANO

11/2/10

Cuentan que en la madrugada del 18 de marzo de 1976, días antes del golpe militar que sacudió a Argentina, el pianista brasileño Francisco Tenório Cerqueira Júnior dejó su habitación del hotel Normandie, en el centro porteño, y salió a la calle en busca de un quiosco y una farmacia.

Tenório Júnior o Tenorinho, tal como se lo conocía en Brasil, había llegado a nuestro país con Vinicius de Moraes y Toquinho, para ofrecer junto a ellos dos conciertos en el teatro Gran Rex. Antes de bajar al hall del hotel, Tenório decidió dejar una nota para no intranquilizar a sus amigos: “Salgo a comprar cigarrillos y un remedio. Vuelvo enseguida”, decía el papel.

La última persona que lo vio caminando por la calle fue un quiosquero que atendía en la esquina de Rodríguez Peña y Corrientes. El tipo explicó, años después, que observó cómo el pianista era obligado a subir a un Ford Falcon verde. Tenório Júnior tenía el cabello largo, la barba espesa y usaba anteojos de marco grueso. Según sus colegas, el “look” del pianista daba de lleno con el estereotipo del “intelectual de izquierda” que con tanto empeño perseguían los militares argentinos de la época, y suponen que ése pudo ser el motivo de su detención a manos de un comando de represores.

A lo largo del tiempo, diferentes testimonios permitieron reconstruir, aunque sin grandes precisiones, los últimos días de Tenorinho. Al parecer, después de su secuestro fue llevado a la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), donde miembros de un grupo de tareas lo torturaron durante varios días. Otras versiones, alguna vez hechas públicas por la cantante brasileña Elis Regina, aseguraban que alguien lo había visto en 1977 en un centro de detención en la ciudad de La Plata.

Como fuere, de nada sirvieron los llamamientos públicos de Vinicius de Moraes ni otros de sus amigos y colegas, que exigieron de manera infructuosa, y por distintas vías, la aparición con vida de Tenório.

Con el correr de los años se supo que el pianista había sido asesinado de un tiro en la cabeza en la ESMA. Su cuerpo, obviamente, nunca apareció y Tenório Júnior se convirtió en otro de los miles de desaparecidos de la dictadura militar argentina. Al momento de su secuestro tenía 33 años y 4 hijos.

Aún hoy, después de más de tres décadas, quienes lo conocieron recuerdan emocionados sus cualidades de músico y su inmenso aporte al samba jazz y la bossa nova brasileña. Eso sí, nadie puede evitar una sensación de congoja y estremecimiento al rememorar las circunstancias que rodearon su desaparición forzada. Esa madrugada, parecieron combinarse en una esquina de Buenos Aires los más oscuros vaivenes del absurdo, la impunidad, el azar, la crueldad y la desgracia. Vaivenes que ni las musas del piano pudieron exorcizar.

RICARDO FORT = PEPE CORTISONA

18/12/09

En una disertación sobre televisión, consumo de masas y nuevos modelos culturales, nuestro benemérito Toni Delmar se refirió a uno de los personajes más renombrados (al menos por estos días) de la TV vernácula: Ricardo Fort.

Delmar sostuvo en la charla que la personificación de Fort, y cada uno de sus detalles histriónicos, estaba basada en uno de los emblemas de la tira gráfica Condorito: ¡Pepe Cortisona!

En la historieta chilena, Pepe Cortisona (también conocido como “saco de plomo”) rivalizaba con Condorito por el amor de Yayita, la belleza del barrio.

“Saco de plomo” tenía una auto estima arrolladora y todo el tiempo hacía gala de una jactancia vomitiva. Alardeaba de su ventajosa situación económica, andaba en buenos autos y, a diferencia de Condorito (que solía regalarle a Yayita flores que arrancaba del propio jardín de la dama), Pepe Cortisona siempre ostentaba con unos pomposos ramos de rosas que buscaban concretar aquello de “billetera mata galán”.

En el panel que analizaba la actualidad de la TV argentina, Delmar consideró que “no hay personaje más parecido a Pepe Cortisona que Ricardo Fort. Si encuentran otro díganlo ya, ¡o callen para siempre! Jajaja”.

En fin, mientras Delmar ríe, ahí va el hijo de don Fort, con sus anabólicos y adrenalina a cuestas, y una pedantería que camina hacia el hartazgo. “A la lata, al latero, al hijo del chocolatero...”.

ELTON JOHN YA SABE SU TAMAÑO

9/1/09

Se sabe, para ser estrella no basta con tener talento. A eso hay que agregarle una buena dosis de capricho, millones de euros y un elevado toque de extravagancia.

Pregúntenle sino a Elton John. El británico, que se presentará el 22 de enero en Buenos Aires, exigió a las autoridades del hotel Park Hyatt, donde se alojará durante su estadía porteña, que le decoren la habitación con rosas y orquídeas. Eso sí, las flores –sin excepción– deberán contar con tallos sin hojas y una altura de 112 milímetros exactos.

Al parecer, Elton, sabiendo que la duda no es buen lugar donde quedarse, estipuló con claridad su apetencia de tamaño y ahora exige en consecuencia y sin medias tintas. Además de los tallos de 11,2 centímetros, el cantante reclamó arreglos florales en todos los ambientes de su suite. A saber, cuatro palmeras, ficus y plantas verdes que midan dos metros de alto; y floreros con pequeñas piedras de colores claros que contengan, estrictamente, cinco rosas rojas y dos blancas (de 112 milímetros, obvio).

Por si lo anterior fuera poco, también demandó para la ropa 50 perchas de madera, no sea cosa que se le arrugue el gusto ni el traje. En fin, Elton, ¡andaaaaaá!

OTRA HISTORIA

11/6/08

Un querido amigo de nuestro programa, Carlos Goldworthy, comenzó a trajinar en la web con sus historias del montón. Los invitamos a leerlas en http://www.infolaplata.com/. Esa ojeada perceptiva de lo cotidiano nos va a dar la chance de descubrir que no todo en esta vida es campo, tiros, General Paz, política, dinosaurio Bernardo, economía, hurtos, curtiendo por un sueño, gorro, bandera y vincha... En el día a día, hay algo más. ¡Buena, Goldworthy!

¡PERIODISMO AL DIVÁN! ¡ANTONIO CONDUCCIÓN!

22/5/08

Entrevistado por el sitio Híper-Crítico, el locutor Antonio Carrizo, de 82 años, hizo gala de una envidiable simpleza a la hora de desmitificar el rol del periodismo y los medios de comunicación (por favor, comunicadores y periodistas ególatras, abanderados del discurso de la independencia, objetividad y libertad del cuarto poder, abstenerse de leer las oraciones que siguen, dado que, para ustedes, constituirán un sacrilegio mayúsculo).

Carrizo dijo que en el periodismo y los medios “sigue todo igual. Es difícil de entender que un género como el periodístico pueda ser distinto a la condición humana. Todo igual, hasta los cambios”. Consultado sobre los retos de la profesión, sostuvo que “el desafío es llegar a fin de mes. Algunos llegan fácil, otros nos la rebuscamos, pero hay muchos con dificultades de almanaque. El periodismo no es siempre bueno o siempre malo. A veces cuenta bien y a veces mal, así es la vida”. Por último, indagado sobre cuál es la magia de la radio y la televisión, fue lacónico: “no hay magia; eso es literatura y no de la mejor. Es mi trabajo y disfruto cuando cobro...”.

Sí, ya sabemos, no nos digan nada: en "El Túnel" somos muy, pero muy, ¡mala onda!

CAZUZA, MEDIO SIGLO DESPUÉS

8/4/08

Nació en Río de Janeiro hace 50 años. Sus padres le pusieron Agenor de Miranda Araújo Neto, pero todo Brasil lo conoció como Cazuza. Fue un tipo sensible, igual que muchos otros. Sin embargo, como pocos, pudo sintetizar en letras y canciones ese compendio de alegría, rabia, placer, compasión y dolor, que compone el cuadro sensitivo de la vida. Murió cercado por el SIDA en 1990. A medio siglo de su nacimiento, pocos lo olvidan.

“Días sí, días no,
voy sobreviviendo sin un rasguño
de la caridad de quien me detesta.
Tu piscina está llena de ratas,
tus ideas no se corresponden con los hechos,
y el tiempo no para.
Yo veo el futuro repetir el pasado,
veo un museo de grandes novedades,
el tiempo no para, no para, no, no para...”

(Fragmento de “O tempo não para”, de Cazuza)

A VECES, COMO QUIEN NO QUIERE LA COSA, NOS PONEMOS SERIOS Y TODO...

4/10/07

LA ENCUESTA SIGUE SUMANDO PARTICIPACIONES:

PANACEA CONTRADICTORIA: EL DESARROLLO ECONÓMICO, LA FELICIDAD Y OTRAS YERBAS

Va a continuación (en cierto modo es un complemento de la encuesta que proponemos allá arriba, a la derecha del blog) un fragmento de la entrevista de la Revista Teína a Ernest García, profesor de Sociología y Antropología Social de la Universidad de Valencia, España. El especialista plantea un interesante punto de vista alrededor de la “pregunta del millón”: ¿hacia dónde va el mundo? Se puede acceder a la misma, en forma completa, haciendo clic aquí. Optimistas a ultranza, abstenerse... Quienes queden deprimidos después de leer no se hagan problemas. El viernes a la noche escuchan “El túnel y los tiempos” y listo... van a dormir contentos.

Dice don Ernest García: “El desarrollo tiene siempre costos sociales y ambientales: con él se gana poder adquisitivo pero se pierde calidad en los contactos humanos y se pierden funciones útiles de la naturaleza. Hay más dinero para pagar cuidadores de niños, de ancianos y de perros, consejeros personales, restaurantes y viajes en automóvil a bosques o playas lejanos; pero falta tiempo para disfrutar de los hijos o de una larga y lenta comida con los amigos y amigas (y el aire de la propia ciudad es un asco y las playas próximas una cloaca). Este intercambio es inevitable: para poder dedicar todo el tiempo a ganar más dinero hay que sacrificar los contactos humanos y destruir el medio ambiente. Llega un momento en que las pérdidas superan a los beneficios. Y entonces, más crecimiento ya no produce mayor bienestar, sino al contrario. El desarrollo se convierte entonces en una condena. En muchas sociedades ricas, y seguramente también en la nuestra, ese umbral ya ha sido traspasado. El crecimiento es aún posible, pero ya hace años que no es realmente deseable. Lo que ocurre es que nadie sabe cómo parar la máquina sin dar paso al caos, pero está muy claro que esa máquina no nos lleva ya a ninguna parte. En el menos malo de los casos, supone un esfuerzo extenuante para permanecer en el mismo sitio.

Otro límite viene impuesto por la finitud del planeta. Por el hecho de que se agota el petróleo barato, de que la atmósfera ya no puede absorber más dióxido de carbono sin recalentarse en exceso o de que el ritmo de extinción de especies animales y vegetales supera el que se produjo cuando la desaparición de los dinosaurios. Más allá de la capacidad de carga de la Tierra, el crecimiento deja de ser posible y sólo apunta a un colapso económico y demográfico. Aún pasarán diez o quince años antes de que esos efectos sean visibles, pero seguramente se han traspasado ya los límites que los hacen inevitables. En este sentido, la era del desarrollo se ha acabado. Las propuestas interesantes y constructivas no se refieren ya al desarrollo sostenible o cosas así, sino a las diferentes versiones del postdesarrollo, a cómo se podría conseguir que la inevitable cuesta abajo sea más o menos ordenada y próspera.

Aún hay otro límite interno, socioeconómico. Algunos costos ambientales pueden repararse. Pero eso tiene un precio. Por ejemplo, en el País Valenciano la playa y el sol eran bienes libres, gratuitos. Ya no lo son. El muro de cemento en el litoral, el saqueo de los ríos y la construcción de puertos han hecho que la tierra erosionada ya no llegue a las playas y, por eso, hay que gastar dinero cada año para reconstruirlas mediante el transporte artificial de arena. Ni siquiera el sol es del todo gratis, porque el agujero de ozono obliga a gastar dinero en cremas protectoras. Hay miles de ejemplos similares. La parte del PIB que se dedica cada año a compensar costos es cada vez mayor, tan grande o más que la que permite incrementar la satisfacción. En el límite, no hay nada a ganar con el crecimiento: la rueda gira cada vez más deprisa para mantenerse en el mismo sitio (y eso si hay suerte). En resumen, un crecimiento desmedido se vuelve contraproductivo. Primero se autocancela y luego se torna destructivo. Estamos más o menos en esa fase histórica, aunque todavía no se perciba a primera vista”.