La
Real Academia Española dice que
idiosincrasia son aquellos “rasgos, temperamento, carácter, etc., distintivos y propios de un individuo o de una colectividad”. Haciendo un poco de
paráfrasis, podemos decir que la
idiosincrasia atraviesa todas las esferas de la vida cotidiana, a punto tal que también se mete en las formas y modalidades en que los habitantes de distintas latitudes van al baño.
En ese sentido, la foto de arriba (que posee un leve fuera de foco que vamos a perdonar, porque fue tomada por gente amiga) retrata un cartel colocado en un baño femenino de
Indonesia. Sucede que en ese país, como en tantos otros (sobre todo de
Asia), lo que predomina como utensilio para hacer las necesidades es la llamada
placa turca y, por eso, cada vez que se construye un baño de uso público que incorpora al inodoro como innovación, se arman anuncios que explican cómo hacer buen uso de las instalaciones.
Comentan algunas argentinas que viven en Indonesia que es frecuente que la costumbre de acuclillarse para orinar o defecar haga que las mujeres, ante la novedad del inodoro, se paren en la tabla y, en medio de un extraño equilibrio, se agachen y actúen como si estuviesen ante una
placa turca. Es decir que, con tal de no sentarse, terminan utilizando el retrete con movimientos dignos de una
contorsionista.
Debido a ese particular modo de encarar el excusado, los extranjeros que habitan el país suelen comentar humorísticamente que “uno se da cuenta de que hace mucho que vive en
Indonesia cuando descubre que en la tabla del inodoro deja la marca de sus zapatos”.
